מה שיפן מוציאה הוא שפכים גרעיניים, לא שפכים גרעיניים, שלא לדבר על מים שטופלו בגרעין.
המים המזוהמים הגרעיניים של יפן פוקושימה הם המים שעברו דרך הליבה המומסת של תחנת הכוח הגרעינית. סוג זה של מים מזוהמים שונה לחלוטין מהזרמה של שפכים רגילים של תחנת כוח גרעינית.
שפכים גרעיניים הם רק מי הקירור של תחנת הכוח הגרעינית, המופצים דרך מערכת חילופי החום ולא יבואו במגע ישיר עם דלק האורניום שיצר חשמל כלל.
החומרים הרדיואקטיביים בשפכים גרעיניים הם בדרך כלל רק איזוטופ מימן טריטיום, וזמן מחצית החיים של טריטיום הוא 12.43 שנים בלבד.
לעומת זאת, מים מזוהמים בגרעין מכילים כמות גדולה של רדיונוקלידים, כמו פחמן-14 ויוד-129, עקב התכת הליבה. לנוקלידים אלה אין תקדימים בינלאומיים.
לכן, ביוב גרעיני ושפכים גרעיניים שונים מהותית.
יפן רק מדגישה שתכולת הטריטיום בשפכים גרעיניים נמוכה, וזה כמובן מבלבל.
למעשה, יפן מתיימרת לסנן מים מזוהמים בגרעין, אך המים המזוהמים בגרעין עדיין מכילים כמות קטנה של טריטיום, כמו גם כמות קטנה של פחמן-14 ויוד-129.
יפן נשבע שהמים המזוהמים בגרעין לאחר הטיפול הם רק טריטיום, וזה שגוי, ויש עדיין רדיונוקלידים אחרים.
אבל צריך גם לשים לב, למרות שהזרמת שפכים גרעיניים מיפן אכן תביא לפגיעה ארוכת טווח, ההשפעה עלינו בטווח הקצר לא תהיה גדולה מדי.
TEPCO של יפן מזרים שפכים גרעיניים דרך 1-קילומטר מנהרה תת-ימית בקרבת מקום.
לאחר שהביוב הגרעיני מוזרק לים, הוא נכנס תחילה ל-North Pacific Gyre, ולאחר מעגל ארוך, הוא יכנס סוף סוף לשרשרת האיים הראשונה שלנו. בשלב זה, החומרים הרדיואקטיביים הללו דוללו מאוד, וההשפעה קצרת הטווח עלינו לא תהיה רצינית. גדול מאוד.
יש סימולציה של תהליך הדיפוזיה של הזרמת שפכים גרעיניים ביפן. לאחר שפיכת הביוב הגרעיני, לוקח 240 ימים להגיע לחופי סין, ולאחר 1200 ימים הוא יגיע לחוף צפון אמריקה ויכסה כמעט את כל צפון האוקיינוס השקט.
למרות שזמן ההגעה לצפון אמריקה מאוחר יותר, אם נבחין בין ריכוז גבוה לריכוז נמוך, ריכוז גבוה יופיע מוקדם יותר בחוף המערבי של צפון אמריקה.
ההדמיה מראה שביום ה-2400, המים לאורך החוף הדרום-מזרחי של סין הראו בעיקר ורוד בהיר עם ריכוז נמוך, בעוד שהימים ממערב לצפון אמריקה היו מכוסים בעיקרם באדום בריכוז גבוה.
ניתן לראות כי הזרמת מים מזוהמים בגרעין יפן תגרום נזק רב יותר לארצות הברית תוך 7 שנים.
המכון הגרמני למחקר מדעי ימי ציין כי הזרמת שפכים גרעיניים ביפן תשפיע על ארצות הברית וקנדה בעוד שלוש שנים, ותתפשט לאוקיינוסים העולמיים בעוד עשר שנים. זה בלתי נמנע שכל העולם יושפע מחומרים רדיואקטיביים.
לכן, למרות שלהזרמת שפכים גרעיניים של יפן יש השפעה מועטה עלינו בטווח הקצר, יפן המשיכה לשחרר אותם במשך 30 שנה. לאחר העשרה ארוכת טווח של דגים ואצות, ההערכה היא כי הפגיעה ארוכת הטווח של הזרמת שפכים גרעיניים של יפן תתחיל להופיע בעוד עשר שנים.
וככל שהזמן יעבור, ההשפעה המזיקה הזו תהפוך יותר ויותר רצינית.
אי אפשר להתעלם מפגיעה ארוכת טווח זו.
לכן, אין צורך להיבהל מהעניין הזה בטווח הקצר, אבל הפגיעה ארוכת הטווח הזו ראויה לדאגה.
